-
1 сынап
ртутьсынап бағанасы – ртутный столб
-
2 сынап йөрү
проверя́ть (кого-л.) -
3 сынап
хим. -
4 сынап карау
1) опро́бовать, испро́боватьяңа коралны сынап карау — испро́бовать но́вый инструме́нт
күп профессияләрне сынап карау — испро́бовать мно́го профе́ссий
көчне сынап карау — попро́бовать си́лы
2) испыта́ть ( что)яңа моторны сынап карау — испыта́ть но́вый мото́р
3) перен. попыта́тьбәхетне сынап карау — попыта́ть сча́стья
4) попыта́ться (что-л.) де́лать5) броса́ть (бро́сить) испы́тывающий взгляд -
5 сынап алу
испыта́ть, испро́бовать ( что)кешене сынап алу — испыта́ть челове́ка
-
6 сынап килү
испы́тывать, подверга́ть испыта́нию, проверя́ть ( долго)аны ничә еллар сынап килдем — ско́лько лет я испы́тывал (проверя́л) его́
-
7 сынап калу
испыта́ть, испро́бовать -
8 очып сынап карау
-
9 мәтіндерді сынап көру
Казахско-русский экономический словарь > мәтіндерді сынап көру
-
10 тауарды сынап көру
-
11 сынау
I перех.1) испы́тывать/испыта́ть, подверга́ть/подве́ргнуть испыта́нию; проверя́ть/прове́рить ( кого-что)мотор сынау — испы́тывать мото́р
тормышта сынау — испыта́ть на пра́ктике
яңа хезмәткәрне сынау — прове́рить но́вого сотру́дника
рухи ныклыгын сынау — испы́тывать мора́льную сто́йкость
сынар өчен әйтү — сказа́ть с це́лью прове́рки
2) перен. пыта́ть, попыта́ть, испы́тывать/испыта́ть ( что)бәхет сынау — испыта́ть сча́стья (пойти́ на риск)
3) про́бовать, испро́бовать, опро́бовать ( что)үзеңнең көчеңне сынау — про́бовать свою́ си́лу
каләм сынау — про́бовать перо́
4) экзаменова́ть, проэкзаменова́ть ( кого); принима́ть/приня́ть экза́менукучыларны математикадан сынау — экзаменова́ть уча́щихся по матема́тике
•- сынап йөрү
- сынап калу
- сынап карау
- сынап килү
- сыный карау
- сыный төшү II сущ.1) прям.; перен. испыта́ние || испыта́тельныйзур сынаулар үтәргә — пройти́ больши́е испыта́ния
дәүләт сынаулары — госуда́рственные испыта́ния
тормыш сынаулары — жи́зненные испыта́ния
авыр сынау — тяжёлое испыта́ние
сынау очышы — испыта́тельный полёт
2) пед. экза́мен, испыта́ние || экзаменацио́нныйязгы сынаулар — весе́нние экза́мены
язма сынау — пи́сьменный экза́мен
сынау билетлары — экзаменацио́нные биле́ты
сынау комиссиясе — экзаменацио́нная коми́ссия
3) о́пыт, наблюде́ние; про́бахайваннар өстендә сынау үткәрү — провести́ о́пыт над живо́тными
4) апроба́ция•аңа сынау күзе белән карау — бро́сить на него́ испы́тывающий взгляд
- сынау алучысынау ташы — про́бный ка́мень
- сынау бирү
- сынау бирүче••сынау күзе — испы́тывающий (пытли́вый) взгляд
-
12 кул җае
1) см. кул уңае2) уме́ние рук, возмо́жность спра́витьсякул җаен сынап карау — испро́бовать уме́ние рук, испыта́ть свою́ си́лу (в каком-л. деле)
-
13 очу
неперех.1)а) в разн. знач. лете́ть, лета́ть, полета́ть || полёт, лёт (о летательных аппаратах, птицах, насекомых; о пулях, снарядах, лёгких предметах и т. п.)самолётта очу — лете́ть на самолёте; лете́ть самолётом
Уфага ике сәгать очасы — до Уфы́ лете́ть два часа́; до Уфы́ два часа́ лёта (лёту, полёта)
хыял канатында очу — лете́ть на кры́льях мечты́
очуын оча да, кая төшәр — (погов.) высоко́ лета́ет, но где ся́дет
б) лете́ть/полете́ть, улета́ть/улете́ть куда́ (на самолёте в Киев, за границу, на Север)уйлар әллә кая очтылар — мы́сли улете́ли куда́-то вдаль
в) лета́ть, кружи́ться, пари́ть, ре́ятьканатларын җәеп, күктә лачын оча — распласта́в кры́лья, в не́бе ре́ет со́кол
2) спец. налётывать/налета́ть ( определённые часы без аварии)миллион километрдан артык очу — налета́ть свы́ше миллио́на киломе́тров
3) улету́чиваться/улету́читься, испаря́ться/испари́ться || испаре́ние (о дыме, запахе, жидкостях и т. п.)очучан матдәләр — испаря́ющиеся вещества́
4) выцвета́ть/вы́цвести || выцвета́ниетәрәзә йөзлекләренең буяулары очкан — кра́ски око́нных нали́чников вы́цвели
5) перен. лете́ть/полете́ть; мча́ться/помча́ться, нести́сь/понести́сь (о коне, машине)мотоцикл җил кебек оча — мотоци́кл мчи́тся как ве́тер
6) перен.; разг. улета́ть/улете́ть, уплыва́ть/уплы́ть ( о деньгах); исчеза́ть/исче́знутькарандашлар тагын каядыр очкан — карандаши́ опя́ть куда́-то исче́зли
7) перен.; разг. слета́ть/слете́ть, полете́ть (с работы, с поста руководителя)•- очкан шәпкә
- очкандай чабу
- очу кыры
- очу өчен уңайлы
- очу тишеге
- очудан туктау
- очып алу
- очып әйләнеп чыгу
- очып барганда
- очып бару
- очып барып җитү
- очып барып кайту
- очып барып килү
- очып барышлый
- очып бетү
- очып йөрү
- очып кайту
- очып калу
- очып карау
- очып кереп тулу
- очып керү
- очып килгән
- очып килеп төшү
- очып килү
- очып китү
- очып китәргә генә тора
- очып куну
- очып менү
- очып күтәрелү
- очып сыналу
- очып сынау
- очып сынап карау
- очып таралу
- очып тору
- очып төшеп калу
- очып төшү
- очып тутыру
- очып бетерү
- очып узу
- очып үтү
- очып узышлый
- очып чыгу
- очып чыгып китү••оча торган палас — (фольк.) ковёр-самолёт
очарга (гына) тору — сли́шком торопи́ться; спеши́ть; порыва́ться что-то де́лать
очып кына йөрү — лета́ть на кры́льях
очып тора — подви́жный, поры́вистый; ого́нь ( о человеке)
-
14 очып сынау
= очып сынап карау облётывать/облете́ть || облётывание -
15 алкындыр-
понуд. от алкын-;алкындырып келиңер, алын сынап билиңер фольк. (он будет упираться, а вы) приволоките его сюда, испытайте его силу. -
16 сынак
1. испытание;сынак кат уст. аттестат;2. (ср. сына- 2) разведка, соглядатайство;сынакка Эрмекти жиберели, элдин пейлин сынап көрөлү пошлём-ка на разведку Эрмека, узнаем-ка настроение народа. -
17 сынчы
1. сынчы (знаток боевых качеств людей и скаковых качеств коней; по другим сведениям, были сынчы, определявшие качества беркутов и борзых собак);кайраттуу жигит, күлүк ат - мунун кадырын билер сынчысы фольк. качества храбрых молодцев и скакунов знает сынчы;сынчылар кишини жана атты ганасынап, башка малды сынабаган сынчы определяли качества людей и лошадей, других животных (кроме лошадей) не определяли;сынчы - күлүк же чобур болорун билген сынчы определял: будет ли (этот жеребёнок) скакуном или простой лошадью;көксөгөн сынчы, саяпкер буудандарды сынасын пусть желающие сынчы и берейторы оценят (по качествам) скакунов;Толубайдай сынчы бол, Токтогулдай ырчы бол погов. будь таким сынчы, как Толубай, будь таким ырчы, как Токтогул (Толубай и Токтогул - имена, часто упоминаемые в эпосе "Манас" видимо, лица исторические, но время их жизни не установлено);ата балага сынчы погов. отец сыну - сынчы;айбыкпаган сынчы болот погов. сынчы бывает незастенчивым (т.е. даёт оценку, невзирая на лица);сынчынын сыңар өтүгү майрык погов. у (самого) сынчы один сапог кособокий;2. ист. сынчы (составитель плана боя и расстановки сил перед боем);жайнап жаткан сан колду, сынчыларга сынатып, чубатууга салды эми фольк. он устроил смотр многотысячному войску, приказав сынчы (знатокам) определить его качества;3. сынчы (предсказатель судьбы человека гаданием);кана, сынчым, балыңды ач, балдарды сына, деп айтат говорит он, мол, ну-ка, сынчы, погадай, испытай пареньков (что из них выйдет и какова их судьба);4. разведчик, лазутчик;сынап турган сынчы өлгөң, аңдып турган тыңчы өлгөн фольк. разведывавший лазутчик погиб, выслеживавший соглядатай погиб;5. критик (в этом значении начинает уступать своё место слову критик);адабият сынчысы литературный критик. -
18 ыраактат-
понуд. от ыраакта-;бутаны дагы ыраактатып койдуруп, эки келтени сынап көрөбүз велим поставить мишень ещё дальше и испытаем два ружья;бул жылдар бизди канчалык ыраактатты эти (прошедшие) годы нас очень отдалили (друг от друга).
См. также в других словарях:
күркіреуік сынап — (Гремучая ртуть) жылудан немесе механикалық әсерден жарылатын және өз детона циясы арқылы басқа жарғыш заттардың жарылысын туғызатын бастамашы жарғыш зат. К.с. капсюль тұтанғыштарда және капсюль детонаторларда қолданылады. Ол азот қышқылы мен… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
снаряд — зеңбіректен ату үшін қолданылатын оқ түрі. Ол құрылысына, қандай металмен қапталғанына, неге жұмсалатынына қарай әр түрлі болып келеді: жаудың соғыс техникасы мен тірі күшін талқандауға, қорғаныс пен бекіністерін қиратуға, жаудың көзін жарықпен… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
алтынсу — зат. хим. Сынап қосылған күміс. Егер сынапқа күміс «жұтқызсақ» а л т ы н с у деп аталады (Ана тілі, 14.01.1993, 8) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
күміссу — зат. хим. Сынап қосылған күміс (амальгама). Егер сынапқа күміс «жұтқызсақ» – к ү м і с с у, алтын «жұтқызсақ» – алтынсу деп аталады (Ана тілі, 14. 01. 1993, 8) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
белү — 1. Чынбарлыктагы берәр факт, билге, күренешне хәтердә тоту; хәбәрдар булу. Өйрәнелә торган нәрсәне: сабакны, фән өлкәсен һ. б. үзләштергән булу 2. Шәхес яки берәр нәрсә тур. белешмә алу; белем хасил итү. Аңлап алу, төшенү. Өйрәнү бала егыла егыла … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бораулау — 1. Борау белән тишек ясау 2. Тау токымнарында, грунтта тирән тишекләр, скважиналар тишү 3. и. Бораулау эше 4. күч. Тынычсызлау, борчу миен гел бер уй бораулый. Нык сынап, текәлеп карау тур. БОРАУЛАУЧЫ – Скважиналар бораулаучы эшче … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
өйрәнчек — 1. Кемдә яки кайда да булса берәр белгечлеккә өйрәнүче, эш һөнәр күнекмәсе алучы кеше 2. с. Нәрсәгә дә булса өйрәнү йөзеннән башкарылган яки эшләнгән өйрәнчек эш 3. с. Үзлегеннән берәр эшкә өйрәнүче, шул эш юлында көч сынап караучы ө. язучы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тану — I. – (ТАНЫ, ТАНЫЙ, ТАНЫР, ТАНЫЯЧАК) 1. Элек күргән белгән нәрсәне яки шәхесне яңадан очраткач, аның шул үзе икәнен аңлау, белү. Тышкы кыяфәтеннән, йөзеннән белә алу, күреп белү; киресе: ишетеп кенә белү. Аерым билгеләр буенча кешенең кем булуын… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тану-белү — Берәр нәрсәнең кирәкле сыйфатларын яхшы белү, яхшы таныш булу, сынап тикшереп эш итү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тату — I. рәв. Дусларча килешеп, карышмыйча. II. ТАТУ – ф. 1. Ашамлык эчемлек яки дару фәләннең бик азын гына авызга кабып, тәмен билгеләү 2. Берәр нәрсәнең тәме икенче бер нәрсәдә сизелү, тәмәйтү 3. Берәр төрле ашамлык эчемлек яки агу даруның… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тикшеренү — 1. Кызыксынып, белергә омтылып сорашу, күзәтү яки сынап, тоткалап карау 2. Махсус фәнни тәҗрибәләр яки логик фикерләүләр ярдәмендә чынбарлык һәм иҗат күренешләренең асылын, төзелешен, сәбәпле бәйләнешләрен ачыклау 3. Берәр нәрсә турында бик… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
